У 2015 році Тевес повернувся до Бока Жуніорса з Ювентуса. З того моменту він провів 48 матчів за Боку, відзначившись 19 голами.
У січні цього року китайці вже намагалися заманити Карлоса до Суперліги. Шанхай СІПН пропонував йому трирічний контракт, проте той навіть не вислуховував пропозицію. Після цього була пропозиція річної угоди із зарплатою понад 2 млн євро/місяць, проте вона була відкинута. Sambafoot із посиланням на журналіста Жорже Нікола повідомляє, що китайці знову намагаються спокусити Тевеса казковим контрактом. Так, тепер неназваний китайський клуб, який у сезоні, що завершився, бився за чемпіонство в Суперлізі, пропонує Апачу 40 млн євро за рік. Варто зазначити, що під цей опис підпадає фінішував третім Шанхай СІПГ. Вище за нього в підсумковій таблиці розташувалися лише Цзянсу Сунін (2-е місце) і Гуанчжоу Евергранд (чемпіон). Втім, і зараз Тевес непогано заробляє в Аргентині – Sambafoot повідомляє, що зарплата Карлітоса у Боке складає близько 420 тисяч євро/місяць – тобто. приблизно 5 млн/рік.
