На старті сезону 2013/2014 Гюндоган травмував спину, після чого відновлювався понад рік. Він повернувся на поле у жовтні 2014 року і зміг набрати колишню форму – ту, в якій перебував, коли допомагав Борусії вийти у фінал Ліги чемпіонів.
"У мене пішло 14 місяців, щоб відновитися після тієї травми. Це досить великий проміжок часу. Я не хотів робити операцію зарано, адже зважитися на неї нелегко, особливо для футболіста. І, звичайно ж, це небезпечно", - розповів Гюндоган. "Я справді боявся, я не знав, чи зможу колись знову грати у футбол. Мені було складно, проте завдяки підтримці сім'ї, друзів та товаришів по команді я впорався". "Ніколи не втрачав концентрацію, робив усе для того, щоб повернутися на поле. Зрештою, я зважився на операцію. Я знайшов дійсно хорошого лікаря, який зробив усе дуже добре. Це виявилося вірним рішенням. Після трьох місяців відновлення я повернувся на поле. . Іноді життя – справді дивна штука”.
