Твіттер бурхливо відреагував на перехід Коноплянки до «Севільї»
Повідомлення про те, що Євген Коноплянка пройде медогляд у Севільї і незабаром підпише контракт , викликало потік коментарів в офіційному твіттері іспанського клубу.
Англомовна частина спільноти здебільшого незадоволена вибором гравця, адже чутки пов'язували Коноплянку з багатьма командами АПЛ, та й сам він неодноразово заявляв про свій інтерес до Прем'єр-ліги.
Ти казав, що хочеш грати у Прем'єр-лізі, і збрехав. Я ненавиджу тебе, Євгене!, - не приховуючи емоцій пише Mikael_Thfc.
Ні, ні, це не може бути правдою. Він уже пройшов медобстеження в Тоттенхемі і погодив умови контракту..., – не вірить у те, що сталося Athora79.
Якщо не можеш перемогти їх – приєднайся, – схвалює вибір українця YGinomilan, натякаючи на поразку Дніпра від Севільї у фіналі Ліги Європи з рахунком 2:3.
Б**, б**, б**! Хто тепер стане трансферною метою Тоттенхема? На дворі вже липень!, – панікує FitzAlicz214, переживаючи, що шпори, впустивши Коноплянку, не встигнуть гідно посилитися до закриття трансферного вікна.
Турецькі коментатори ще менш стримані, ніж англійці. Потік люб'язностей у бік Євгена, якого сватали до всіх турецьких топ-клубів, не втомлюється дивувати міццю та винахідливістю. Наведемо лише малу частину того, що вилилося на Коноплянку в останні години.
Севілья, Аллах покарає вас за це, – обурюється batuuugg.
Ти д***мо, - прямолінійно заявляє на адресу Євгена AvrupaFatihi10.
Сподіваюся, у міжсезоння ти отримаєш травму, – сповнений добра _gandagan.
Пішов на ..., Коно, – не соромиться yalolu.
Іспаномовна частина твіттера куди спокійніше прийняла повідомлення про Коноплянку, не забуваючи віддавати належне спортивному директору Севільї Рамону Родрігесу Мончі, чию роль у переговорах не можна недооцінювати.
У нас немає проблем. Мончі – менеджер №1, – задоволений роботою керівництва клубу EnriquePaz13.
Атлетико був би найкращим вибором, – вважає se_villano84.
Відмінний початок сезону, – радіє flaviotcavalca1.
Непоганий гравець, але недооцінений Фегулі набагато кращий, – стверджує Perxis_9.
Я думав, що він перейде до Атлетіко. Але це гарна інвестиція, – вітає Севілью RicosFernando.
Російськомовні коментарі доброзичливі і рясніють побажаннями удачі.
Удачі тобі, Женько! Покажи, на що ти здатний. Віримо в тебе!, – пише paulzorexx.
Удачі, Євгене!!! Forza Ucrania!!!, - підтримує його Olex84
Передай подрузі, щоб берегли та плекали там хлопця, але й не балували сильно, бо розпуститься зовсім)), – переживає за Євгена Frequency_JT.
Загалом байдужих до остаточного вибору Євгена не залишилося. Своїми трансферними метаннями Коноплянка тривалий час тримав у напрузі любителів футболу у багатьох країнах, і всі з полегшенням видихнули, коли гравець нарешті визначився. Щоправда, ті, кому півзахисник відмовив, вважали себе обділеними, але навряд чи Євген буде звертати увагу на недоброзичливців, що бризнуть отрутою.
А наостанок коментар, який додаткового перекладу не потребує. :)
